[Translate to PL:]

, 1960

W NRD w roku 1960 zakończyła się kolektywizacja rolnictwa. Związana z nią była obietnica: takie same warunki życia w mieście i na wsi! Dziś można by o tym tylko pomarzyć. Jednak w enerdowskich wsiach na obietnicach się nie skończyło. Podejmowano wiele działań rozwijających konsumpcję i kulturę. Księga gości domu kultury w Altranft dokumentuje różnorodność oferty kulturalnej: wiejska akademia OMT, poradnia macierzyńska, popołudnia pionierskie i oczywiście kolektywne oglądanie telewizji („Alles für Sie!” czy też „Maske in Schwarz”). W bieżącym roku naliczono ponad 2,6 tys. odwiedzających. W Altranft dom kultury miał siedzibę o wydźwięku symbolicznym – mieścił się w dawnym pałacu. Krótko po przemianach ustrojowych socjalistyczna infrastruktura wiejska zaczęła podupadać. Również nasz dom kultury musiał zamknąć swoje wrota, a już wkrótce jego teren przeznaczono na nowe przedsięwzięcie kulturalne – bardzo ciekawy skansen Altranft.